Tule meile saksa-eesti tõlkijaks!

25.01.2016
Alustame uuel aastal uue hooga ka värbamise rindel ning otsime seoses kasvanud töömahtudega enda ridadesse uusi saksa-eesti tehniliste tekstide tõlkijaid. Kui valdad saksa-eesti tehnilist sõnavara, tunned hästi eesti keelt ja sul on hea tehniline taip, siis ootame huviga sinu CV-d ja motivatsioonikirja. Meie tiimis saad tõlkida kõiksugu kerge- ja rasketehnika kasutus-, remondi- ja hooldusjuhendeid, arendades seeläbi oma tehnilisi teadmisi ja keeleoskust. Osalise koormuse ja paindliku tööaja tõttu sobib töö ideaalselt juba nii vabakutseliste tõlkijatena tegutsevatele inimestele kui ka kõigile neile, kes soovivad põhitöö kõrvalt lisatööd teha.

Lisateavet kandideerimise kohta vaata siit.

Grata laienenud tõlkevalikus nüüd kõik kolm balti keelt

14.08.2017
Grata pakub nüüd tõlketeenuseid ka läti ja leedu keelde.

Grata meeskonnaga liitus arendus- ja müügijuht Veronica

26.06.2017

Grata jätkab koostööd Tartu Ülikooliga

02.05.2017
Grata jätkab EAS-i toetusel koostööd Tartu Ülikooliga tõlkebüroole kohandatud valdkonnaspetsiifilise masintõlkesüsteemi väljaarendamiseks.

ND Focus ehk Räägime projektijuhtidest

20.12.2016
Detsembri alguses korraldas ELIA Barcelonas oma esimese projektijuhtidele suunatud konverentsi.

Rahvusvaheline tõlkimise päev

30.09.2016

Täna, 30. septembril tähistame taas iga-aastast rahvusvahelist tõlkimise päeva.

Otsime inglise-eesti meditsiinialaste tekstide tõlkijaid ja toimetajaid!

01.08.2016

Näpunäiteid tõlkijaks või toimetajaks kandideerijale

06.06.2016

Need loendamatud loendid

23.05.2016
Loendame need siis lõpuks üles!

Grata liitus ELIA-ga

09.05.2016

Grata on 11-aastane!

05.05.2016
5. mail tähistab Grata tõlkebüroo oma 11. sünnipäeva.

Otsime inglise-eesti tõlkijat!

25.04.2016

Tule meile rasketehnikatekstide tõlkijaks inglise-eesti suunal.

Grata masintõlge

16.02.2016

Jutumärgijuttu

03.02.2016

Pühadesoov

22.12.2015

Käändelõpp nime järel

15.07.2015
Käändelõpud on toredad ja nendega ei tasu ilmaasjata koonerdada!

Gratal on uus välimus ja koduleht

20.02.2015
Grata visuaalne identiteet on läbinud uuenduskuuri.

LENDAME KOOS!